Cloud econ 101: deciphering the cloud storage fees that plague higher ed budgets